Psalm 79:3

SVZij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.
WLCשָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יבֹ֤ות יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קֹובֵֽר׃
Trans.šāfəḵû ḏāmām kammayim səḇîḇwōṯ yərûšālāim wə’ên qwōḇēr:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Jeruzalem

Aantekeningen

Zij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁפְכ֬וּ

vergoten

דָמָ֨ם׀

Zij hebben hun bloed

כַּ

-

מַּ֗יִם

als water

סְֽבִ֘יב֤וֹת

rondom

יְֽרוּשָׁלִָ֗ם

Jeruzalem

וְ

-

אֵ֣ין

-

קוֹבֵֽר

en er was niemand, die hen begroef


Zij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!